Esta, en forma elegante, oh peregrino,
de pórfido luciente dura llave,
el pincel niega al mundo más süave
que dio espíritu a leño, vida a lino.
Su nombre, aún de mayor aliento dino
que en los clarines de la Fama cabe,
el campo ilustra de ese mármol grave;
venérale, y prosigue tu camino.
Yace el Griego. Heredó naturaleza,
Arte, y el Arte estudió; Iris, colores;
Febo, luces - si no nombres, Morfeo -.
Tanta urna, a pesar de su dureza,
lágrimas beba y cuanto suda olores
corteza funeral de árbol sabeo.
de pórfido luciente dura llave,
el pincel niega al mundo más süave
que dio espíritu a leño, vida a lino.
Su nombre, aún de mayor aliento dino
que en los clarines de la Fama cabe,
el campo ilustra de ese mármol grave;
venérale, y prosigue tu camino.
Yace el Griego. Heredó naturaleza,
Arte, y el Arte estudió; Iris, colores;
Febo, luces - si no nombres, Morfeo -.
Tanta urna, a pesar de su dureza,
lágrimas beba y cuanto suda olores
corteza funeral de árbol sabeo.
Luis de Góngora, Inscripción al sepulcro de El Greco (1614)
